Results tagged “olives”

Chicken, lemon and olive tagine

morocco
|
This is such a great dish - you must try it!  In Morocco we probably had it at least five times.  My first tagine instructor was the lovely Fatna, who helps our friend Maggie in Tangiers.  Fatna likes to keep the olives separate and use them as a garnish, having cooked them with minced garlic, preserved lemon, parsley and coriander (cilantro).  I have simplified; one of the wonderful things about most tagines is that you can put everything in together at the start and then leave it to work its magic largely undisturbed.  It couldn’t be easier.

Smchicktagine0001_1.JPG

Oil, vinegar and phonological assimilation

morocco, spain
|
Smmoroccanolives0001.JPG

Some olives in Morocco. Although they could
just as easily be in Spain.

I'd always wondered why the oil and vinegar seemed to be labelled wrong in Spain.  If, like me, you're more familiar with Italian than Spanish, and you see two bottles on the table, one labelled "aceite", you'd be pretty sure that was the vinegar.  You'd be wrong, though - although admittedly you'd work it out pretty sharpish if you saw that the other one was labelled "vinagre".  Or just tasted it, I suppose.

The Italian aceto (vinegar) comes from the Latin acer meaning 'sharp' or 'sour', and that's where we get English words like acid and acetic from too.  (Even the word vinegar comes this way, in fact, via the French vin aigre or 'sour wine').  Similarly, the word for 'oil' seems to have Latin origins in most European languages - the Latin oleum gives us oglio, oil, Öl, huile and so on.  So why would Spanish (a Romance, i.e. Latin-based language) be so different, and where does their word for 'oil', aceite, come from?  Well, now that we've made it to Morocco, all becomes clear ...

Black and green and red all over

morocco
|
Smbarnabyoliveshower0001.jpgToday Barnaby was sitting under a tree in Morocco, minding his own business, when what should hit him but a shower of olives!  

Way back in May in Turkey, he'd seen little flower buds on the olive trees.  By the time he got to Greece the flowers were out.  Then in Italy he saw actual olives, although they were way too small and hard to eat.  Even in Spain in September, they looked ripe but weren't quite ready.  Finally, he thought - they're falling off!

Smbarnabyblackolives0001.JPGBut when he took a closer look he realised they weren't.  There were wrinkly black ones, shiny fat purple ones, and hard green ones - all coming from the same tree.  And in fact, there were ladders.  With people up them, pulling the olives off the branches by hand.  He thought maybe they were picking them too soon, but when he asked, they told him that it's best this way - they wanted all three colours to cure and to make tasty olive oil with.

And when he tasted one, he found out they're still too bitter to eat!  He's just going to have to wait until they're cured.

Olive harvest

morocco
|
Smoliveladies0001.JPGLast night we were staying at Le Bled, the organic farm which supplies the excellent Marrakesh restaurant Dar Moha.  As luck would have it, it was time for the olive harvest, so we spent the morning with the hard-working ladies around the olive trees - helping a bit, but mostly watching and learning from Ibrahim the head gardener how to pick and cure the various kinds of olives.  Here's a recording, of people chatting and olives plopping onto the ground.

Smolives0001.JPGClick here to listen.

Click here for more audio samples.

Archives

Tags